Posts

Showing posts from August, 2008

Featured Post

Retro-style neoprene bikini (Evie La Luve's Mimi bikini pattern and kit)

Image
EN Summary: Up for reviewing today is Evie La Luve's latest pattern release, the Mimi bikini; I've made it using one of Evie La Luve's kits (pattern and kit both purchased from her Etsy shop). Keep reading the complete sewing review. --- PT Sumário: Hoje tenho para vos mostrar o bikini Mimi, o último lançamento da Evie La Luve; usei um kit também comprado na loja Etsy Evie La Luve para o fazer. Continuem a ler o artigo completo para saberem todos os detalhes.

A gabardina de organza – The organza trench coat

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)

Modelo original: Revista Burda Internacional 1/96, modelo 915:


Esta revista traz mais opções para este mesmo molde, sendo a minha favorita este casaco (reparem como um tecido diferente muda completamente o estilo do modelo):

Material: Organza de seda natural (uma oferta do Paco, gracias, querido amigo!), 6 botões de madrepérola azul-turquesa grandes, 1 mais pequeno, botões de reforço transparentes (também oferecidos pelo Paco!).

Modificações ao modelo original: A única modificação que fiz foi acrescentar os botões, e aplicar costuras francesas (também chamadas inglesas) nas costuras verticais e para as cavas usar uma técnica que consiste em aparar os valores de costura apenas das mangas e usar os valores de costura da gabardina para cobrir os da manga.

As técnicas para trabalhar com organza foram explicadas com detalhe num projecto anterior, a minha blusa vermelha de organza.

Detalhes:

O ângulo da gola e os pespontos:

Os bolsos de ch…

Espreitadela - Sneak peek

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)

Se pensam que costurar o ângulo numa gola com lapelas é difícil, experimentem fazê-lo em organza...

If you think sewing the inset corner on a collar with lapels is difficult, you should try it on silk organza...

Os meus moldes Vogue dos anos 60 – My Vogue patterns from the 60s

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
Tenho uma pequena colecção que tem crescido, graças ao eBay… Além destes, tenho uma cópia de um modelo Balmain gentilmente cedida pela Lisa (blog Blackwaterpark – vejam aqui o molde) e alguns que ainda vêm a caminho :). Depois vou actualizando esta lista.

Adicionado em 05/07/2009:

Adicionado em 13-05-2009:

Adicionado em 08-05-2009:

Adicionado em 05-03-2009:

Adicionado em 16-02-2009:

Adicionado em 11-02-2009:

Adicionados em 10-02-2009:


Adicionados em 08-01-2009:


Adicionados em 22-12-2008:


Adicionado em 18-11-2008:

Adicionado em 14-11-2008:

Adicionados em 13-11-2008:


Adicionados em 11-11-2008:




Adicionado em 10-10-2008:

Adicionado em 29-09-2008:

Adicionado em 17-09-2008: